‘carrier of the mark’