‘sleeper and the spindle’