‘rumpole-christmas’