‘notebook-computer’