‘mothers tell your daughters’