‘martin’s big words’