‘hateship friendship courtship boc’