‘girl-is-a-half-formed-thing’