crooked letter, crooked letter