‘aleph-134×188’